Viewing guide (Spanish)
From Proteopedia
(Difference between revisions)
(Spanish translation of Viewing Guide) |
(Spanish translation of Viewing Guide) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
==Lectura y visualización básicas== | ==Lectura y visualización básicas== | ||
- | *''' | + | *'''Lee''' el texto (si necesitas un tamaño de texto mayor, cámbialo en el navegador pulsando las teclas Control y Más (+)) y avanza usando la barra de desplazamiento a la derecha de la pantalla. |
- | *''' | + | *'''Pulsa''' en los <scene name='86/863210/Carb/2'>enlaces verdes</scene>: Mientras vas leyendo, si encuentras un <scene name='86/863210/Overall_es/2'>texto en color verde</scene> y pulsas sobre él se mostrará una imagen nueva en el panel 3D integrado con el texto. A veces el panel 3D no está visible en la pantalla y es preciso desplazarse arriba o abajo para verlo. Si quieres visitar [http://www.google.com enlaces normales], conviene que pulses con el botón derecho para que se abran en otra ventana o pestaña del navegador y así no perder la página de Proteopedia. |
- | *''' | + | *'''Observa''' las imágenes 3D: el texto debería explicar lo que muestran. ¿Es una vista general o la ampliación de un detalle? ¿Sabes lo que representa cada color? ¿Hay alguna etiqueta? En las secciones siguientes se explican formas de aprender más sobre la estructura que se muestra. Si encuentras la imagen demasiado pequeña, puedes aumentarla pulsando en el botón [🔍+] situado bajo el panel 3D (esto estrechará la zona del texto) o bien abrir una ventana nueva pulsando el botón "popup" situado también bajo el panel 3D. Ten en cuenta que esta vista ampliada en ventana nueva no se actualizará automáticamente cuando pulses en un nuevo enlace verde en la página. |
- | *''' | + | *'''Usa el ratón''' para girar la imagen 3D: Para apreciar realmente la naturaleza tridimensional de las proteínas y otras moléculas deberías arrastrar el puntero del ratón para cambiar el ángulo de visión. Imagina que cuando arrastras con el ratón es como si agarrases los átomos del frente y los desplazases, mientras se mantiene fijo el centro de la molécula. ¡Inténtalo! Tras girar la molécula ¿puedes ver algo que antes estaba oculto? ¿Hace esto más fácil visualizar la forma tridimensional según vas moviendo la molécula? |
- | == | + | ==Más uso del ratón== |
*'''Identify atoms''': Make sure the molecule is not spinning on its own (you can turn that off in the 3D browser by clicking the "± spin" text on the bottom). Then, hover (i.e. point with the mouse pointer without moving or clicking) over an atom, and a small pop-up text will appear. Try it! Here is an example text: "[ALA]23:A.CA #252" illustrating the format. It shows that the atom hovered over is part of alanine (ALA) residue number 23 of chain A (or subunit A). The atom is an alpha carbon (CA) and has the serial number 252 in the coordinate file. | *'''Identify atoms''': Make sure the molecule is not spinning on its own (you can turn that off in the 3D browser by clicking the "± spin" text on the bottom). Then, hover (i.e. point with the mouse pointer without moving or clicking) over an atom, and a small pop-up text will appear. Try it! Here is an example text: "[ALA]23:A.CA #252" illustrating the format. It shows that the atom hovered over is part of alanine (ALA) residue number 23 of chain A (or subunit A). The atom is an alpha carbon (CA) and has the serial number 252 in the coordinate file. | ||
*'''Press shift''': When you press shift while dragging the molecule, the mouse pointer will look differently, and behave differently. Now, dragging up and down will zoom in or out, and dragging left and right will rotate the molecule around the z-axis. Try it! If your screen is touch-sensitive, you can also zoom with the usual two-finger pinch gestures. To move (translate) the molecule, press shift, double-click and drag. If your screen is touch-sensitve, you can also drag with two fingers. Try it! After you moved the molecule, it will still rotate around the old center of rotation (below we'll discuss how you can use the menu to change the center of rotation). | *'''Press shift''': When you press shift while dragging the molecule, the mouse pointer will look differently, and behave differently. Now, dragging up and down will zoom in or out, and dragging left and right will rotate the molecule around the z-axis. Try it! If your screen is touch-sensitive, you can also zoom with the usual two-finger pinch gestures. To move (translate) the molecule, press shift, double-click and drag. If your screen is touch-sensitve, you can also drag with two fingers. Try it! After you moved the molecule, it will still rotate around the old center of rotation (below we'll discuss how you can use the menu to change the center of rotation). |
Revision as of 15:58, 4 October 2020
Guía para la visualización
Se presenta aquí una breve guía para leer un artículo de Proteopedia y ver las figuras tridimensionales integradas. Como estructura de ejemplo usaremos la lisozima unida a un . En la , la proteína se muestra en azul (más exactamente deepSkyBlue, azul celeste oscuro) en forma de trazo de esqueleto siguiendo los carbonos alfa, y el carbohidrato en formato de varillas, coloreado según el esquema de colores CPK. La lisozima fue la primera estructura resuelta de una enzima.
|
¡Ya estás preparado para explorar el fascinante mundo de las proteínas presentado en Proteopedia!